Os guerreiros que restaram no vale são poucos... mas não há sentido em aumentar o número de mortos.
Imaš samo malo vojnika koji su ostali ovde u dolini Bilo bi veoma lako da se sada borimo... ali nema smisla stvarati nove žrtve
Se está falando de um funeral, não há sentido se não restou nada.
Ako misliš na pogreb, nema smisla kad nema ostataka.
Qualquer pessoa razoável veria que não há sentido no que você diz.
Ne vidiš da nema istine u onom o èemu prièa.
Não há sentido em aprender isso tudo se eu perder.
Nema smisla uèiti sve ovo ako izgubim.
Não há sentido em lhes dizer isso, vocês são o estado.
Nema potrebe da vam govorim, vi ste država.
Minhas fontes já confirmaram isto, então não há sentido em negar o fato.
Moji izvori su to veæ potvrdili, tako da nema svrhe da porièete.
Não há sentido em ouvir as mentiras do acusado...
Necu da slusam bajke tog momka!
Não há sentido em atirar de longe, só para desperdiçar balas.
Nema svrhe pucati izdaleka, samo se rasipaju meci.
Você nunca sente que não há sentido em nada?
Da li ti se nekada èini da sve ovo nema svrhe?
Realmente não há sentido em... - Dizer isso para você.
Stvarno nema svrhe da ovde... ti prièam ovo.
Se eles concordaram com nossos termos, não há sentido em causar nova discórdia.
Pristali su na naše uslove, tako da nema razloga daljim nesuglasicama.
Porque não há sentido em cantar uma canção se você não entende o que está dizendo nela.
Jer stvarno nema svrhe pjevati pjesmu ako ne razumiješ što je to što pjevaš.
Não há sentido em tentar compreendê-lo, Casey.
Nema smisla da ga pokušaš shvatiti, CaseY.
Não há sentido em preocupá-lo ainda mais.
Bezosjeæajnost ga brine još i više.
Bem, não há sentido algum em esperar.
Pa, nema svrhe da ih èekamo.
Agora, considerando que você não teve motivo, eu tenho certeza que você vê que não há sentido algum em deter meu cliente.
Obzirom da nema motiva... - Nema smisla zadržavati mog klijenta.
Não há sentido em pensar em alguém Que não está mais lá.
Ne razmišljaj o nekome ko više nije ovde.
Certo, não há sentido em falar disso de novo.
Ne. U redu, nema smisla to opet spominjati.
Não há sentido em ser Chefe do Estado, se eu não puder seguir meu coração.
Nema smisla biti na èelu države ako to znaèi da ne mogu slijediti svoje srce.
Senão sobrevivermos, não há sentido em estar aqui.
Moramo preživjeti ili æe naš dolazak ovamo biti beznaèajan.
Não há sentido em discutirmos por algo tão idiota.
Vidi. nema smisli kriviti sebe Kad uradiš nešto glupo.
Não há sentido, contudo, em vê-la e partir logo depois.
Ali nema svrhe da se vidiš sa njom na kratko.
Percebi que não há sentido em ser o homem mais rico no cemitério.
Shvatio sam da je izlišno biti najbogatiji na groblju.
Então, não há sentido, eu ir até ai, e tentar te fazer melhor?
Onda... ne vrijedi mi dolaziti tamo da te probam oraspoložiti?
Não há sentido em ter um cavalo se não pode montar nele.
Nema svrhe imati konja ukoliko nije dresiran da ga možeš jahati.
Mas não há sentido em ter duas tragédias naquela noite.
Ali nema smisla da ta noæ pruzrokuje dve tragedije.
Não há sentido em tentar dialogar com um desenho.
Nema smisla pokušavati konverzaciju sa crtanim likom.
Não há sentido em cometer outro.
Nema smisla da pravimo i drugu.
Não há sentido em lutar por uma batalha perdida.
Nema svrhe biti bitku koju ne možeš dobiti.
Não há sentido em seguir a lei, porque a coisa toda é corrupta.
Nema svrhe poštovati zakon, jer su svi korupmiprani.
Mantenha todos os outros fora da floresta, não há sentido em contaminar uma cena de crime.
Neka niko ne ulazi u šumu, da ne kontaminira mesto zloèina.
Se há sentido para ser encontrado nisso, ele vai encontrá-lo.
Ako ima smisla u svemu ovome, on æe ga naæi.
Não há sentido em guardar segredos quando se está morrendo.
NEMA SVRHE NOSITI TAJNE TAMO GDE TI IDEŠ.
Não há sentido em se esconder agora.
Nema svrhe da se krijem sada.
Não há sentido em deixá-la sofrer.
Nema smisla pustiti je da pati.
Não há sentido em mantê-lo fora da missão.
I nema smisla držati te van toka.
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.
I naravno, nema smisla imati skladište ako ga ne možete koristiti.
Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva -- isso não está nem perto de ser suficiente -- há também a fluidez na vida, e há sentido na vida.
Kada jednom raščlanite sreću na način na koji sam ja to učinio, ne samo pozitivne emocije -- to nije ni izbliza dovoljno -- postoji flow u životu i postoji smisao.
2.7278459072113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš samo malo vojnika koji su ostali ovde u dolini Bilo bi veoma lako da se sada borimo... ali nema smisla stvarati nove žrtve 